I met a Colombian in a nightclub in Bogota